Washington State University fined for failing to properly report sexual assaults